El gobierno de Trump frente a la crisis global y el estancamiento económico

espanolEste articulo efectua un balance inicial sobre la politica economica de la administracion de Donald Trump, cuyo principal objetivo es superar el estancamiento economico en el que se ha desenvuelto la economia estadounidense durante las ultimas decadas. Despues de analizar los graves obstaculos que enfrenta el capitalismo para superar la crisis global y lograr una recuperacion solida y sostenida, se intenta una caracterizacion del regimen trumpiano sugiriendo que este no significa un cambio tradicional de gobierno, sino que entrana una reconfiguracion de la oligarquia financiera estadounidense. En ese contexto, de agudas contradicciones en el seno del bloque en el poder, se examinan los principales elementos de la politica economica de Trump. El autor concluye que, si las politicas propuestas logran implementarse, dificilmente lograran romper el cuadro de estancamiento economico. Podran, en el mejor de los casos, provocar un auge de corta duracion de corte especulativo, pero al costo de fragilizar la estructura financiera y de crear las condiciones de una nueva crisis financiera. EnglishThe article presents an initial balance on the economic policy of Donald Trump’s administration, whose main objective is to overcome the economic stagnation in which the US economy has developed during the last decades. After analyzing the serious obstacles that capitalism faces to overcome the global crisis and achieve a solid and sustained recovery, a characterization of the Trumpian regime is suggested, stating that this does not mean a traditional change of government, but involves a reconfiguration of the American financial oligarchy. In this context, of sharp contradictions within the bloc in power, the main elements of Trump's economic policy are examined. The author concludes that even if the proposed policies are implemented, they will hardly manage to break economic stagnation. They will be able, in the best of cases, to provoke a speculative boom of short duration but at the cost of weakening the financial structure and of creating the conditions of a new financial crisis. portuguesEste artigo faz um balanco inicial sobre a politica economica da administracao de Donald Trump, cujo objetivo principal e superar a estagnacao economica em que a economia estadunidense se encontra durante as ultimas decadas. Depois de analisar os serios obstaculos que o capitalismo enfrenta para superar a crise global e alcancar uma recuperacao solida e sustentada, se sugere uma caracterizacao do regime trumpiano, inferindo que isso nao significa uma mudanca tradicional de governo, mas envolve uma reconfiguracao da oligarquia financeira estadunidense. Nesse contexto, com fortes contradicoes dentro do bloco no poder, sao examinados os principais elementos da politica economica de Trump. O autor conclui que, se as politicas propostas forem implementadas, dificilmente conseguirao romper o quadro de estagnacao economica. Elas serao capazes, no melhor dos casos, de provocar um boom de curta duracao de carater especulativo, mas ao custo de enfraquecer a estrutura financeira e de criar as condicoes de uma nova crise financeira.