ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E ANÁLISE DAS PROPRIEDADES PSICOMÉTRICAS DA SPORT MOTIVATION SCALE-II NO CONTEXTO BRASILEIRO CROSS-CULTURAL ADAPTATION AND PSYCHOMETRIC PROPERTIES ANALYSIS OF THE SPORT MOTIVATION SCALE-II FOR THE BRAZILIAN CONTEXT

O objetivo deste estudo foi analisar a adaptacao transcultural da Escala de Motivacao para o Esporte-II (SMS-II). Para tanto, foram realizados tres estudos. O primeiro consistiu em traduzir a SMS-II para o portugues e adaptar seu conteudo para o contexto brasileiro. No segundo, 364 atletas de modalidades individuais e coletivas responderam a versao adaptada da SMS-II. No estudo 3, 50 atletas responderam a SMS-II em dois momentos. O estudo 1 evidenciou que a versao em portugues contem questoes claras e relevantes (CVC > 0,80). O estudo 2 mostrou que a SMS-II possui boa consistencia interna em todas as dimensoes(α>0,70/CC>0,70),comexcecaodaregulacaointrojetada(α>0,61/CC>0,56).Aanalisefatorialconfirmatoriademonstrou que todos os itens, exceto 1 e 7 (regulacao introjetada), apresentaram cargas fatoriais aceitaveis; o modelo final da SMS-II (modificado) teve ajuste satisfatorio e a analise multigrupos apontou a invariância entre homens e mulheres. Ademais, o estudo 3 evidenciou a estabilidade temporal da escala (CCI > 0,70). Concluiu-se que a adaptacao transcultural da SMS-II para a lingua portuguesa apresentou propriedades psicometricas aceitaveis; entretanto, suas limitacoes devem ser exploradas em futuras pesquisas.