An odd couple

An atomic spin oscillator coupled to a mechanical membrane resonator forms an effective negative-mass oscillator. Entanglement in this hybrid quantum system is created by a backaction-evading position measurement, despite the macroscopic separation.