Spawning sources of a coastal fishery species inferred from otolith chemistry and microstructure: implications for management