Raccord pour fluides, element de verrouillage conçu a cet effet et procede d'assemblage

L'invention concerne un raccord rapide pour fluides pourvu d'elements de couplage cylindriques externes et internes (13, 84; 12, 82, 83) dont un est relie a une conduite et l'autre a un systeme d'acheminement de fluides. On effectue l'assemblage en inserant un element en U (14) possedant une anse (52) ainsi que deux bras paralleles (53, 54) dans l'element externe (13, 84) qui comporte une fente peripherique (44) destinee a accueillir l'anse de maniere a ce que sa partie incurvee (55) ne sorte pas au-dela de la peripherie. Des orifices (50, 51) faits dans cet element (13, 84) recoivent les bras (53, 54) qui sont ensuite verrouilles autour des rainures (18) dans l'element interne (12; 82, 83). Les extremites (73, 74) des bras ne sortent pas au-dela de la peripherie de l'element externe (13, 84). La partie externe (59) de l'anse (52) est de moindre epaisseur que sa partie interne (62), ce qui permet de l'inserer aisement dans la fente (44) de l'element externe et de la retirer de cette fente. On peut egalement utiliser ce systeme en combinaison avec trois ou plusieurs composants, et ce au moyen de deux ou plusieurs elements de verrouillage (14).