Faraday-waves contact-line shear gradient induces streaming flow and tracers' self-organization: from rotating rings to spiral galaxy-like patterns