Highly-accurate second-virial-coefficient values for helium from 3.7 K to 273 K determined by dielectric-constant gas thermometry