A Search for Exoplanets around Northern Circumpolar Stars. VI. Detection of Planetary Companions Orbiting the Giants HD 60292 and HD 112640