Producción escrita del campo de saberes Mujeres y género en el Caribe colombiano

espanolEste texto presenta un compendio de la produccion escrita encontrada sobre el campo de saberes sobre mujeres y genero en el Caribe colombiano. Es una indagacion que registra autoras y autores de diversa procedencia, como academicas feministas, colectivos feministas o del movimiento de mujeres, organizaciones de mujeres, grupos de investigacion de las universidades y entidades de caracter publico o privado del nivel regional o nacional. Se revisaron, sistematizaron y clasificaron esas contribuciones, examinando las perspectivas desde las cuales fueron hechas para dar cuenta del estado de la cuestion en estas materias que hemos alcanzado en la region. EnglishThis text presents a partial tracking of written production linked to the field of knowledges concerning women and gender in the Colombian Caribbean region between 1979 and 2016. It is an inquiry that registers female and male authors from different origins, including feminist scholars, feminist or women’s movements collectives, women’s organizations, academic research groups and public or private entities at the regional or national level. Contributions, considering works produced in the region or out of it, to which we got access were reviewed, systematized and classified after examining their contents and topics discussed in them, in order to account for the state of the subject. portuguesEste trabalho apresenta um compendio parcial da producao escrita achada no campo de conhecimento sobre as mulheres e o genero no Caribe colombiano entre 1979 e 2016. O texto e uma indagacao que registra autores e autoras de diversas origens, como estudiosas feministas, grupos feministas e integrantes do movimento de mulheres, organizacoes de mulheres, grupos de pesquisa das universidades e instituicoes de natureza publica ou privada do nivel regional ou nacional. Essas contribuicoes, trabalhos produzidos dentro ou fora da regiao, foram revisadas, sistematizadas e classificadas, examinando as perspectivas e contudos para tentar explicar o estado da questao.