Motion sickness susceptibility and anxiety/depression may influence the ability to update orientation in the horizontal plane in healthy subjects