Interacción entre demanda, proceso y competencia: un análisis cognitivo del constructo del test de comprensión lectora de ELE para sinohablantes

espanolEn el presente trabajo, se adopta la triangulacion como metodo de investigacion para observar las relaciones interactivas entre las demandas, los procesos cognitivos y las demandas del test de comprension lectora. Mediante el analisis factorial exploratorio y el analisis de protocolos de pensamiento en voz alta de un grupo de aprendientes sinohablantes de espanol, descubrimos la convergencia entre los resultados cuantitativos y cualitativos y, en consecuencia, verificamos el supuesto de que los procesos cognitivos pueden servir de indicador de competencia para la validacion del constructo, con lo que ofrecemos como contribucion a los evaluadores una potencial metodologia cognitiva de validar el constructo del test de comprension lectora. EnglishIn the present work, triangulation is adopted as a research method to observe the interactive relationships between the demands, cognitive processes and competence of reading comprehension test. Through exploratory factor analysis and think-aloud protocols analysis of a group of Chinese learners of Spanish, we discovered the convergence between quantitative and qualitative results, and, consequently, verified the assumption that cognitive processes can serve as an indicator of competence for the validation of the test construct, which offers as a contribution to the evaluators a potential cognitive methodology to validate the construct of the reading test.