Ciencia y carrera científica

espanolEste articulo analiza los fenomenos de la fuga de cerebros y de las generaciones perdidas, identificando fallos estructurales, tanto a nivel nacional como en un contexto global, que no solo estan relacionados con la carrera cientifica, sino con la forma de practicar y evaluar la ciencia y con la falta de integracion de la ciencia en la sociedad. Se analizan los problemas causados por esa falta de integracion, identificando un amplio rango de propuestas que replantean la forma de hacer ciencia (para hacerla mas fiable, efectiva, transparente y democratica) y que pueden incrementar la presencia de la ciencia en la sociedad y de la sociedad en la ciencia. EnglishThis article analyzes the phenomena of the brain drain and the lost generations, identifying structural failures, both nationally and in a global context, which are not only related to the scientific career, but also to the way of practicing and evaluating science and to the lack of integration of science in society. The problems caused by this lack of integration are analyzed, identifying a wide range of proposals that rethink how to do science (to make it more reliable, effective, transparent and democratic), and that can increase the presence of science in society and of society in science.