Comparative Measurement Properties of Constant Work-Rate Cycling and Endurance Shuttle Walking in Patients with COPD: Data from the TORRACTO Study