Phenomenological studies on the $\bar{B}^0\rightarrow [K^-\pi^+]_{S/V}[\pi^+\pi^-]_{V/S} \rightarrow K^-\pi^+\pi^+\pi^-$ decay