Nursing process: a tool for the care to the elderly person with Alzheimer’s Disease

ABSTRACT Objective : to apply the Nursing Care Systematization ( NCS) to a patient with Alzheimer's  disease under the perspective of Wanda Horta . Methodology :  this is a case study with qualitative approach carried out on February and June 2010 . Its subjects were an elderly woman with Alzheimer's  disease and her caregiver. For the data  collection eight home visits  were held, in which the nursing care procedures were systematized . The study was approved by the Committee of Ethics in Research Involving Human Subjects of the Universidade Estadual Vale do Acarau  in Sobral, Ceara , Brazil, under the CAAE 2534.0.000.039-10 . Results : with the information collected , three categories emerged : Network of interpersonal ties, where the subjects genogram and genomap were presented , discussing the family structure and the relationships involved ; Approach to the informal caregiver , focusing on the responsibility of  taking care of the elderly  person; and  taking care under the light of Wanda Horta , applying NCS to the elderly woman , outlining a caring process according to the needs observed . Conclusion : the participation of nurses in  the care to patients with Alzheimer’s disease allows the care to be not carried out  in an empirical basis by caregivers , but with efficiency , aiming to the provide quality of life to the carrier of this disease and to her/his family members. Descriptors : nursing assistance ; elderly person; Alzheimer’s disease . RESUMO Objetivo : aplicar a Sistematizacao da Assistencia de Enfermagem (SAE) a uma paciente com Alzheimer sob a otica de Wanda Horta. Metodologia : trata-se de um estudo de caso com abordagem qualitativa realizado durante os meses fevereiro e junho de 2010. Teve como sujeitos uma idosa portadora de Alzheimer e seu cuidador. Para a coleta de dados realizaram-se oito visitas domiciliares, nas quais foram sistematizados os procedimentos de cuidados de Enfermagem . O estudo foi a provado pelo Comite de Etica em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos da Universidade Estadual Vale do Acarau em Sobral/CE, sob o CAAE n. 2534.0.000.039-10 . Resultados : com as informacoes coletadas, surgiram tres categorias: Rede de lacos interpessoais, onde foram apresentados o genograma e ecomapa dos sujeitos, discutindo a estrutura familiar e as relacoes envolvidas; Abordagem ao cuidador informal, que enfoca a responsabilidade de cuidar do idoso; e Cuidando a luz de Wanda Horta, com a aplicacao da SAE a idosa, esbocando um processo de cuidar conforme as necessidades observadas . Conclusao : a participacao do enfermeiro no cuidado ao portador de Alzheimer permite que o cuidado nao seja realizado de forma empirica por cuidadores, mas com eficacia, visando a qualidade de vida do portador dessa doenca e de seus familiares. Descritores : assistencia de enfermagem; idoso; doenca de Alzheimer. RESUMEN Objetivo : aplicar la Sistematizacion de la Asistencia de Enfermeria ( SAE) a una paciente con Alzheimer desde la perspectiva de Wanda Horta . Metodologia :  esto es un estudio de caso con abordaje cualitativa llevado a cabo durante los meses de febrero y junio de 2010. Sus sujetos fueron una anciana portadora de Alzheimer y su cuidador. Para recoger los datos fueron realizadas ocho