Proofreading on terms in Chapter Four (Cewen) of Compendium of Acupuncture and Moxibustion

In reference to the photocopy and Huang's proofreading, as well as two editions of collation and annotation of Zhenjiu Dacheng (Compendium of Acupuncture and Moxibustion), the questions on the annotation of the terms in Compendium of Acupuncture and Moxibustion, adopted in four textbooks of Zhenjiu Yiji Xuandu (Selected Readings of Acupuncture and Moxibustion Medical Records) in TCM institutions are explored. Six aspects of problems are collected, including coexistence of multiple senses, wrong interpretation of partial meanings, wrong interpretation and writing caused by uncertain provenance, wrong names of literature, misuse of interchangeability of Chinese characters and absent annotation of new words. The proofreading is conducted focusing on the above-mentioned 6 problems.