Improving end-of-life care through community-based grassroots collaboration: development of the Chinese-American Coalition for Compassionate Care.

/ Une nouvelle association vouee a l'amelioration de la qualite des soins en fin de vie chez les Americains d'origine chinoise est une avenue unique en son genre et tres prometteuse. Connue sous le nom de Chinese-American Coalition for Compassionate Care (CACCC), cette organisation basee dans la communaute chinoise est composee de benevoles. Cet article a pour objectifs : 1) de decrire l'historique et le processus de developpement de la CACCC ; 2) de faire connaitre et evaluer le programme initial de formation, ce cours sur les soins de fin de vie destines aux benevoles et aux soignants ayant donne naissance a d'autres programmes et activites de meme nature ; 3) de presenter les projets courants de la CACCC, tout comme ses buts et objectifs a court et a long terme ; 4) de parler des consequences de l'implantation de tels programmes par des associations communautaires s'adressant a une population cible et de faire des mises en garde.