Closure of outpatient cardiac rehabilitation during the first COVID-19 lockdown in Austria in spring 2020 resulted in deteriorating physical exercise capacity: a mixed-methods study