Breastfeeding practice in Kuwait: determinants of success and reasons for failure.

To explore the possible determinants of duration of breastfeeding in Kuwait, 234 mothers completed a questionnaire concerning the feeding of their youngest infant. The questionnaire addressed the factors that contributed to their willingness to continue breastfeeding and enquired about the factors leading to their decision to end it. Only 26.5% of the mothers had continued breastfeeding for 6 months or more. Separate family housing, higher maternal age, late initiation of breastfeeding, being employed without the feasibility to breastfeed at work, breastfeeding information given after rather than before birth, and maternal and infant sickness were all significant contributors influencing early cessation. Father’s support was a significant factor that encouraged the practice. In conclusion, preventive strategies are recommended for boosting breastfeeding, with special emphasis on the factors linked to early cessation, aiming at full implementation of the WHO global public health recommendations for successful breastfeeding in Kuwait. 1Department of Paediatrics, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt (Correspondence to M.F. Nassar: maie_nassar@yahoo.co.uk). 2Department of Paediatrics, Faculty of Medicine, University of Mansoura, Dakahlia, Egypt. 3Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Unit, Department of Paediatrics; 4Department of Food and Nutrition, Al Adan Hospital, Ministry of Health, Kuwait. Received: 06/11/13; accepted: 23/02/14 لشفلا بابسأو حاجنلا تاددمح :تيوكلا في يدثلا نم ةيعيبطلا ةعاضرلا تاسرامم ناطقلا ءمايش ،برج ةيرهش ،ييرفظلا ةراس ،دممح سراي ،ىعافرلا زاوف ،رداقلا دبع ءلاع ،راصن يم نــ م 234 ىدــ ل تــ يوكلا في يدــ ثلا نــ م يــ عيبطلا عاــ ضرلإا ةدــ لم ةــ لمتحلما تاددــ حلما ىــ ع ف رــ عتلا لىإ ةــ ساردلا هذــ ه تــ فده :ةــ صلالخا بـيحترلا في مهـست يـتلا لـماوعلا تانايبتـسلاا تـلوانت دـقو .انـس نـلهافطأ رـغصأ ماـعطإ لوـح تانايبتـسا نلمكتـسا تيلاـلا تاـهملأا نأ نـثحابلل حـضتاو .اـهئانهإب ارارـق نـهذاتخلا ت دأ يـتلا لـماوعلا لوـح تلاؤاـست تـنمضت ماـك ،يدـثلا نـم ةـيعيبطلا ةـعاضرلا رارمتـساب اـبه دـتعي يـتلا لـماوعلا نأو ،رهـشأ ةتـس تزواـتج وأ تـلصو ةدـلم يدـثلا نـم ةـيعيبطلا ةـعاضرلا نـلصاو دـق تاـهملأا نـم طـقف % 26.5 ،ملأا نـس عاـفتراو ،ةسرلأا ةـيقب نـع لـصفنم نكـسم في نكـسلا :يـه ةـعاضرلل رـكابلا فاـقيلإا ىـع يرـثأتلا في ةهماـسلما ثـيح نـم اـيئاصحإ يـقلتو ،لـمعلا ءاـنثأ يدـثلا نـم ةـيعيبطلا ةـعاضرلل تلايهـست دوـجو مدـع عـم ةـف ظوم ملأا نوـكو ،يدـثلا نـم عاـضرلاب رـخأتلما ءدـبلاو هـب دـتعي لاـماع ناك ءاـبلآا مـعد نأ ماـك .عـيضرلا وأ ملأا ضرـمو ،اـهلبق سـيلو ةدلاوـلا دـعب يدـثلا نـم يـعيبطلا عاـضرلإا لوـح تاـمولعم نـم ةـيعيبطلا ةـعاضرلا زـيزعتل ةـيئاقو تايجيتاترـساب ةـيصوتلا ةروضر نوـثحابلا جتنتـساو .يدـثلا نـم ةـيعيبطلا ةـعاضرلا ةـسرامم عيجـشت في ةـيلماعلا ةـحصلا ةـمظنم اـتهردصأ يـتلا تاـيصوتلل اذـيفنت ،ةـعاضرلل رـكبلما فاـقيلإاب طـبترت يـتلا لـماوعلا ىـع صاـخ دـيكأت عـم ،يدـثلا .تـيوكلا في يدـثلا نـم يـعيبطلا عاـضرلإا حاـجنلإ ةـيلماعلا ةـماعلا ةـحصلا قايـس في Pratique de l'allaitement maternel au Koweit : determinants de reussite et motifs d'echec RESUME Afin d'etudier les determinants possibles de la duree de l'allaitement maternel au Koweit, 234 meres ont rempli un questionnaire sur l'alimentation de leur plus jeune enfant. Le questionnaire portait sur les facteurs contribuant a leur volonte de poursuivre l'allaitement et sur les facteurs qui les ont conduit a leur decision d'y mettre fin. Seules 26,5 % des meres ont allaite au sein pendant au moins 6 mois. Les facteurs contribuant significativement a un arret precoce de l'allaitement au sein etaient les suivants : une residence familiale separee, un âge maternel eleve, une initiative tardive de l'allaitement, un emploi sans possibilite d'allaiter sur le lieu de travail, une communication sur l'allaitement faite apres la naissance plutot qu'avant, et une affection chez la mere et/ou chez l'enfant. Le soutien du pere etait un facteur important qui favorisait la pratique de l'allaitement. En conclusion, des strategies preventives sont recommandees afin de promouvoir l'allaitement au sein tout en prenant particulierement en compte les facteurs lies a un arret precoce de l'allaitement, et de viser une mise en oeuvre integrale des recommandations mondiales de l'OMS en sante publique pour la reussite de l'allaitement maternel au Koweit. EMHJ • Vol. 20 No. 7 • 2014 Eastern Mediterranean Health Journal La Revue de Sante de la Mediterranee orientale