Qué nos enseñó Hughes en la reparación de defectos quirúrgicos del párpado inferior

espanolLa reconstruccion del parpado inferior sigue siendo un reto, especialmente la reparacion de defectos que abarcan mas de la mitad de su superficie horizontal. El colgajo de Hughes del parpado superior ipsilateral es la tecnica quirurgica de eleccion para los tumores de gran tamano del parpado inferior. Presentamos el caso de una paciente con carcinoma basocelular superficial de parpado inferior izquierdo que fue intervenida con extirpacion del tumor con margen de seguridad y reparacion del defecto primario mediante este colgajo. Describimos la tecnica de Hughes paso a paso, sus potenciales complicaciones, asi como los puntos clave en su ejecucion para conseguir unos resultados satisfactorios. EnglishLower eyelid reconstrution remains a challenge, especially the repair of defects that cover more than a half of its horizontal surface. The Hughes flap of the ipsilateral upper eyelid is the surgical technique of choice for large tumors of the lower eyelid. We present the case of a patient with superficial basal cell carcinoma of the lower left eyelid who underwent surgery with excision of the tumor with margin of safety and repair of the primary defect using this flap. We describe the Hughes technique step by step, its potential complications, as well as the key points in its execution to achieve satisfactory results.