Acceleration of ultrahigh-energy cosmic rays in the early afterglows of gamma-ray bursts: Concurrence of jet dynamics and wave-particle interactions