Lessons in translational non-crystallographic symmetry: solving the crystal structure of a putative protease from Gemella haemolyans