The JAGWAR Prowls LIGO/Virgo O3 Paper I: Radio Search of a Possible Multimessenger Counterpart of the Binary Black Hole Merger Candidate S191216ap