LEGO II: A 3 mm molecular line study covering 100 pc of one of the most actively star-forming portions within the Milky Way Disc. (arXiv:2007.11005v2 [astro-ph.GA] UPDATED)