Piomiositis tropical como complicación de un tatuaje

La piomiositis tropical es una infeccion bacteriana, del musculo esqueletico, endemica de areas tropicales. Se caracteriza por la formacion de un absceso piogeno que, del 75 al 90 % de los casos, contiene Staphylococcus aureus como agente etiologico. Se describe el caso de una paciente de 19 anos de edad, con piomiositis del musculo cuadrado lumbar izquierdo, cuya puerta de entrada fue un tatuaje realizado en el dorso de la mano homolateral. El diagnostico fue corroborado por ultrasonido y el cultivo de la secrecion purulenta. Se le realizo puncion y aspiracion de la coleccion, en dos ocasiones, ademas de tratamiento antibiotico especifico; se logro la resolucion total del cuadro. Se concluye que se debe sospechar la presencia de la piomiositis tropical, como complicacion de los tatuajes, en aquellos pacientes que tras su realizacion, se presenten con un cuadro febril prolongado, sobre todo en los practicados por personal no profesional.(AU) Tropical pyomyositis is a bacterial infection of the skeletal muscle endemic in tropical areas. It is characterized by the formation of a pyogenic abscess whose etiological agent contains Staphylococcus aureus in 75-90 % of cases. A case is presented of a 19-year-old female patient with pyomyositis of the left quadratus lumborum muscle, whose entrance door was a tattoo performed on the back of her homolateral hand. The diagnosis was confirmed by ultrasonography and culture of the purulent secretion. Puncture and collection aspiration were performed on two occasions, alongside specific antibiotic treatment. Total resolution was achieved. It is concluded that the presence of tropical pyomyositis as a complication of tattoos should be suspected in patients with prolonged fever after being performed a tattoo, especially if it was not performed by professional personnel.(AU)