Enhanced trans‐to‐cis photoisomerization quantum yield of azobenzene spatially confined in silver nanoparticle aggregates