Seudoobstrucción colónica (sı́ndrome de Ogilvie) en paciente con sı́ndrome de Chilaiditi Colonic pseudo-colonic obstruction (Ogilvie syndrome) in a patient with Chilaiditi syndrome

Varon de 78 anos que acude a urgencias por estrenimiento y dolor abdominal. En la exploracion el abdomen estaba distendido y el paciente manifestaba dolor de manera difusa. El tacto rectal revelo una ampolla vacia. La analitica fue normal. En las radiografias simples de abdomen y de torax se observo gran dilatacion del colon con niveles hidroaereos. Ademas, se observo interposicion colonica delante del higado con dilatacion de hasta 12 cm de diametro (figs. 1 y 2). El paciente ingreso en observacion por obstruccion intestinal y posibilidad de perforacion colonica. Este mejoro con tratamiento medico conservador (sonda nasogastrica, sondaje rectal con enemas y tratamiento sintomatico) y se le dio de alta sin las alteraciones previas. Diagnostico: seudoobstruccion colonica (sindrome de Ogilvie) en paciente con sindrome de Chilaiditi.