Systematische Analyse der Lesbarkeit von Patienteninformationstexten auf Internetseiten von Kliniken für Allgemein- und Viszeralchirurgie deutscher Universitätskliniken

Hintergrund: Internetseiten von Krankenhausern werden zunehmend zur Informationseinholung und Beantwortung von Gesundheitsfragen herangezogen. Um den Anspruchen einer Leserschaft mit unterschiedlichem Bildungs- und Leseniveau zu genugen, mussen Internetseiten mit medizinischen Fachinformationen eine ausreichende Lesbarkeit aufweisen. Material und Methoden: Ausgewahlte Internetseiten aller Kliniken fur Allgemein- und Viszeralchirurgie an deutschen Universitatskliniken (n = 36) wurden einer systematischen Textanalyse unterzogen. Fur 9 unterschiedliche chirurgische Themengebiete wurden reprasentative Texte im Internetangebot jeder Klinik ausgewahlt. Anhand objektiver Textparameter und 5 bekannter Lesbarkeitsindizes wurden die Texte im Hinblick auf ihre Struktur und Lesbarkeit analysiert. Es wurde zudem untersucht, ob sich die Lesbarkeit der Texte in verschiedenen Regionen voneinander unterscheidet. Ergebnisse: Fur die endgultige Analyse konnten 196 Internetseiten herangezogen werden. Im Durchschnitt bestanden die Texte aus 25 Satzen und 368 Wortern. Ubereinstimmend zeigte sich bei den Lesbarkeitsindizes, dass die untersuchten Texte i. d. R. nur fur Leser mit einem hohen Bildungsniveau bzw. Akademiker verstandlich sind. Schlussfolgerung: Medizinische Experten-Laien-Texte auf Internetseiten deutscher universitarer allgemein- bzw. viszeralchirurgischer Kliniken sind fur den medizinischen Laien uberwiegend sehr schwer lesbar. Um die Allgemeinbevolkerung angemessen uber Krankheiten und Therapieoptionen sowie Schwerpunkte der Kliniken zu informieren, ist eine Uberarbeitung der meisten Texte empfehlenswert.