Reconstrucción de rotura crónica de tendón distal del bíceps braquial: a propósito de un caso

espanolLas roturas inveteradas o cronicas del tendon distal del biceps braquial son infrecuentes. Su tratamiento supone un reto importante por el grado de retraccion y deficiente calidad del tendon y musculo lesionados, que en ocasiones obligan al empleo de injertos para tratar de restaurar la anatomia y mejorar los resultados funcionales. La tasa de complicaciones en las reparaciones de roturas cronicas es mayor con respecto a las reparaciones de lesiones agudas. Presentamos el caso de una reparacion quirurgica de una rotura cronica de 3 meses de evolucion mediante la utilizacion de aloinjerto liofilizado de Aquiles. EnglishChronic or inveterate disruptions of the distal biceps brachii are uncommon. Treatment remains a major challenge by shrinkage and poor quality of the injured tendon and muscle, which sometimes require the use of grafts to try to restore the anatomy and improve the functional outcomes. The rate of complications in surgical treatment of chronic tears is more than the repairs of acute injuries. We report the case of a surgical reconstruction of a chronic tear three months of evolution using lyophilized Achilles allograft.