Perfil antropométrico y prevalencia de sobrepeso y obesidad en la población urbana de Costa Rica entre los 20 y 65 años agrupados por sexo: resultados del Estudio Latino Americano de Nutrición y Salud

espanolIntroduccion: la obesidad es una enfermedad que afecta en gran medida a la region de las Americas. Esta condicion implica un aumento de la morbimortalidad y el riesgo de enfermedades cronicas, como las enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2 y algunos tipos de cancer. La prevalencia de exceso de peso en Costa Rica fue del 59,7 % y del 77,3 % en mujeres de 20 a 44 anos y de 45 a 65 anos, respectivamente, y del 62,4 % en hombres de 20-65 anos en el periodo 2008-2009; se desconoce como ha evolucionado esta condicion en la ultima decada. Objetivo: describir el perfil antropometrico y prevalencia de sobrepeso y obesidad en poblacion urbana costarricense segun caracteristicas sociodemograficas y nivel de actividad fisica. Metodos: entre noviembre 2014 y mayo 2015 se selecciono una muestra representativa de la poblacion urbana, conformada por 677 personas entre 20 y 65 anos. Se realizaron mediciones de talla, peso, circunferencia de cintura y cuello y se determino la prevalencia de obesidad y la obesidad abdominal y cervical, segun los puntos de corte establecidos. Resultados: se encontro una prevalencia de exceso de peso (sobrepeso y obesidad) del 68,5 % en la poblacion urbana costarricense, mayor en mujeres que en hombres (73,8 %), y en personas mayores de 35 anos (82,2 %). Ademas, el 70,3 % de la poblacion presento obesidad abdominal y el 46,8 % presento circunferencia de cuello aumentada. Conclusiones: en Costa Rica, la prevalencia de obesidad encontrada es notablemente superior respecto a otras regiones del mundo y se ha incrementado en relacion a la Encuesta Nacional de Nutricion 2008-2009, por lo que su abordaje se hace prioritario con el fin de prevenir la incidencia y prevalencia de enfermedades cardiovasculares y metabolicas y disminuir su impacto, tanto para la salud del individuo como en los costes implicados en su atencion. EnglishIntroduction: obesity is a disease that greatly affects the region of the Americas. This condition implies an increase risk of developing serious health outcomes such as cardiometabolic disease, type 2 diabetes and some cancers. The prevalence of excess weight in Costa Rica was 59.7 % and 77.3 % in women aged 20 to 44 years old and 45 to 65 years old respectively, and 62,4 % in men aged 20-65 years old, in the period of 2008-2009, however, it is unknown how this condition was evolved.Objective: to describe the anthropometric profile and the prevalence of overweight and obesity in the Costa Rican urban population according to sociodemographic characteristics and level of physical activity.Materials and methods: a representative sample of the urban population was selected between November 2014 and May 2015, comprising 677 people between 20 and 65 years old. Measures of height, weight, and waist and neck circumference were measured and the prevalence of obesity, abdominal and cervical obesity was determined, according to the cut-off points established for each indicator.Results: the prevalence of excess weight (overweight and obesity) was 68.5 % among urban Costa Rican population, being higher for women (73.8 %), and for those participants over 35 years old (82.2 %). A 70.3 % of the population presented abdominal obesity and 46,8 % cervical obesity.Conclusions: in Costa Rica, the prevalence of obesity found is high compared to other regions of the world and has increased in relation to the National Nutrition Survey 2008-2009. The approach to obesity must be prioritized in order to prevent the development of cardiovascular and metabolic diseases and thus reduce the impact of these diseases on the health of the individual and the economic costs of health care.