An evaluation of the performance characteristics of the World Health Organization’s syndromic diagnosis for c. trachomatis and n. gonorrhoeae infections among high risk women in Mombasa, Kenya