Erratum: CP violation and kaon-pion interactions in B{yields}K{pi}{sup +}{pi}{sup -} decays [Phys. Rev. D 79, 094005 (2009)]