Multiplicity correlations of intermediate-mass fragments with pions and fast protons in $^{12}C + ^{197}Au$

Low-energy pi+ (E 150 MeV) with intermediate-mass fragments were determined from the measured coincidence data. The deduced correlation functions 1 + R \approx 1.3 for inclusive event samples reflect the strong correlations evident from the common impact-parameter dependence of the considered multiplicities. For narrow impact-parameter bins (based on charged-particle multiplicity), the correlation functions are close to unity and do not indicate strong additional correlations. Only for pions at high particle multiplicities (central collisions) a weak anticorrelation is observed, probably due to a limited competition between these emissions. Overall, the results are consistent with the equilibrium assumption made in statistical multifragmentation scenarios. Predictions obtained with intranuclear cascade models coupled to the Statistical Multifragmentation Model are in good agreement with the experimental data.