Intussusception as clinical presentation of primary non-Hodgkin lymphoma of the colon in a HIV-patient

espanolLa invaginacion (intususcepcion) intestinal es una complicacion poco frecuente en la poblacion adulta, representando solo del 1% al 5% de todas las causas de obstruccion intestinal. Es mas frecuente en el intestino delgado, donde puede responder a causas inflamatorias, infecciosas o neoplasicas, y rara en el colon, en donde en el 50%-60% de los casos se origina en neoplasias subyacentes. El aparato digestivo es el sitio mas comun de localizacion de los linfoma no Hodgkin (LNH) extranodales, incluyendo del 5% al 20% del total de los mismos. Sin embargo, los LNH primarios del tracto gastrointestinal son entidades clinico-patologicas muy raras y representan solo del 1% al 4% de todas las neoplasias del tubo digestivo. Los LNH primarios de colon son tumores muy infrecuentes y representan del 0,2% al 1,2% del total de las neoplasias colonicas. Se describe el caso de un paciente adulto con sida, que desarrollo una invaginacion colonica secundaria a un linfoma difuso de grandes celulas B primario del colon transverso. Se revisan los hallazgos clinicos, imagenologicos e histopatologicos y se realiza una revision de la literatura inglesa y espanola sobre este tema. EnglishIntestinal intussusception rarely occurs in the adult population and accounts only for 1% to 5% of all the causes of intestinal obstruction. This complication is more frequent in the small bowel and can be due to different aetiologies, including inflammatory, infectious or neoplastic diseases. Malignancies account for 50% to 60% of all cases of colon invagination. The gastrointestinal (GI) tract is the most common site for extra-nodal non-Hodgkin lymphomas (NHL), representing 5% to 20% of all the cases. However, primary NHL of the GI tract is a very infrequent clinic-pathological entity and accounts only for 1% to 4% of all the neoplasms of the GI tract. Primary NHL of the colon is a rare disease and it comprises only 0.2% to 1.2% of all colonic malignancies. Here we describe a case of an AIDS adult patient who developed an intussusception secondary to a primary large B cell lymphoma of the transverse colon. English and Spanish literature was reviewed.