Medical abuse at Guantanamo Bay Military Prison – what do we do now?

A la fin de 2013, l'Institut de Medecine comme Profession (IMAP) et les Fondations Open Society ont publie un rapport qui revelait que les politiques du Departement Americain de la Defense et de l'Agence Centrale de Renseignement (CIA) ont institutionnalise un eventail de pratiques par les agents de sante militaires et de l'agence de renseignement travaillant a la prison militaire de la Baie de Guantanamo, qui violent globalement les normes acceptees de l’ethique medicale. Il s'agit notamment de la participation du personnel medical a des interrogatoires abusifs, l'utilisation des informations medicales personnelles a des fins d'interrogatoire et le gavage des grevistes de la faim. Cet editorial souligne ces pratiques continues et appelle a une action coherente de la communaute medicale mondiale. A finales del 2013, el Instituto de la Medicina como Profesion (IMAP, por sus siglas en ingles) y la Open Society Foundations, publicaron un informe que revelo que las politicas del Departamento de Defensa de Estados Unidos y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) habian institucionalizado en la prision militar de la Bahia de Guantanamo una serie de practicas, por parte de los trabajadores militares y de la agencia de inteligencia, que infringian los estandares de etica medica aceptados a nivel global. Entre otras cosas se menciona la involucracion del personal medico en interrogatorios abusivos; el utilizar informacion medica personal durante el interrogatorio; y alimentar a la fuerza a quienes estan en huelga de hambre. Este editorial pone de manifiesto la continuidad de dichas practicas y hace un llamado a la comunidad medica global para que se realicen acciones coherentes.