An unusual three-way translocation t(21;8;1)(q22;q22;q32) in a case of acute myeloid leukemia (M2)

Les formes variables de la translocation classique t(8;21) sont rares et trouvees dans approximativement 3 % de tous les cas de la leucemie aigue myeloide (LAM) avec une translocation t(8;21)(q22;q22). Ces formes impliquent les chromosomes 8, 21 et d’autres chromosomes. Nous rapportons le cas d’un patient tunisien avec une translocation complexe t(21;8;1)(q22;q22;q32) revelee par caryotype en bandes R au moment du diagnostic. L’hybridation in situ fluorescente a revele la presence du gene chimerique AML1-ETO sur le derive du chromosome 8. A notre connaissance, c’est la deuxieme fois que cette translocation t(21;8;1) est decrite dans la litterature avec l’implication de la meme region 1q32 chez un patient ayant une LAM-M2. Ceci illustre que cette translocation complexe est rarement rencontree dans les LAM et renforce le fait que cette region peut heberger un gene candidat pouvant jouer un role important dans la pathogenie de la LAM. Plus de cas similaires sont necessaires pour elucider ses caracteristiques cliniques et pronostiques.