The AYA box: a patient centered instrument in communication with adolescents and young adults with cancer and their care giving parents