NSNS simulations from: Impact of Massive Binary Star and Cosmic Evolution on Gravitational Wave Observations II: Double Compact Object Mergers