45-jährige aus Italien (Kalabrien) stammende Patientin mit seit Jahren bestehenden Schmerzen am Schultergürtel, Nacken, Lumbal- und Hüftbereich sowie über beiden Knien

Vorstellung einer seit Jahren an muskuloskeletalen Beschwerden leidenden Patientin, die inzwischen schon mehrere Arzte konsultiert hat, mit dem Bescheid «sie habe psychogene rheumatische Beschwerden». Die Abwesenheit von klinischen Hinweisen einer entzundlichen, rheumatischen Erkrankung, das Vorhandensein von ausgedehnten Ganzkorperbeschwerden und das Vorliegen von mehr als elf «Tender-points» ergeben die Diagnose einer generalisierten Fibromyalgie.