Spectroscopic, Magnetic, and Computational Investigations on a Series of Rhenium(III) Cyclopentadienide β-diketiminate Halide and Pseudohalide Complexes