Envejecimiento y fragilidad en el paciente con infección por VIH

espanolEl presente trabajo aborda el concepto de fragilidad, la epidemiologia en poblacion general y en pacientes que viven con infeccion por VIH (PVCV) y su importancia. Se describen los principales instrumentos que detectan y cuantifican la fragilidad y analiza el impacto que la fragilidad tiene en la morbi-mortalidad. Se estudian cuales son las estrategias terapeuticas ante la fragilidad haciendo hincapie en la terapia multicomponente. Por ultimo, esta revision se centra en la fragilidad en el paciente con infeccion por VIH. Se estudia la prevalencia y las variables asociadas con la fragilidad en esta poblacion especifica. Se senalan las dificultades del estudio en este grupo de pacientes dado los problemas metodologicos en el diagnostico con escalas no validadas y se insiste en la necesidad de una herramienta que de forma rapida permita evaluar la fragilidad para alertar de una comorbilidad, o para iniciar un programa de intervencion multidisciplinar. EnglishThis paper addresses the concept of fragility, epidemiology in the general population and in patients living with HIV infection (PLWH) and its importance. The main instruments that detect and quantify fragility are described. Impact that fragility has on morbidity and mortality are analyzed. Therapeutic strategies on fragility are studied, emphasizing multicomponent therapy. Finally, this review focuses on frailty in patients with HIV infection. The prevalence and variables associated with frailty in this specific population are studied. The difficulties of the study in this group of patients are pointed out given the methodological problems in the diagnosis with non-validated scales and the need for a tool that quickly assesses the fragility to alert a comorbidity, or to start a program of multidisciplinary intervention.