[Measurement of the quality of life in chronic hepatitis C: validation of a general index and specific index. First French results].

Objectifs - Rapporter la validation de 2 indicateurs de qualite de vie dans l'hepatite chronique virale C et les premieres donnees obtenues chez 100 malades. Methodes - Le questionnaire complet comprenait 118 items et etait rempli en 30 a 45 minutes. Il se composait d'un indicateur general, le Nottingham Health Profile, de 38 items regroupes en 6 sous-scores (autonomie physique, isolement social, reactions emotionnelles, douleur, sommeil, asthenie physique) et de l'Indicateur Specifique de Montpellier (Depot AJ REMY SDGL 1999.05.0136), comportant 80 items regroupes en 7 chapitres : signes fonctionnels, alimentation, habitus, vie professionnelle, relations avec les autres, perception de la maladie. Resultats - Le questionnaire a ete auto-administre prospectivement a 100 malades atteints d'hepatite chronique virale C non cirrhotique avant traitement; il s'agissait de 55 hommes et de 45 femmes, d'âge moyen de 40 ans ; ces malades avaient un score de Knodell median a 8, et un score METAVIR a A2 FI. L'alteration de la qualite de vie etait frequente et peu dependante des parametres biologiques, virologiques et histologiques et concernait les troubles de l'humeur, la diminution de la vie sexuelle et la crainte de l'avenir Conclusion - Cette etude a permis d'etablir l'acceptabilite, la faisabilite, la validite, la sensibilite et la concordance d'un questionnaire de qualite de vie, couplant un indicateur general et un indicateur specifique, dans l'hepatite chronique virale C en France. Ces premiers resultats doivent etre confirmes par des etudes au cours de traitements antiviraux.