Ansiedad y depresión en el embarazo

espanolJustificacion: La existencia de ansiedad y depresion durante el embarazo puede afectar de forma negativa a la salud materno-infantil. La mayoria de los estudios se centran en la depresion postparto, observandose tambien una falta de estudios sobre la repercusion del embarazo en la pareja, dado lo cual, vimos justificado el inicio del estudio. Objetivos: Valorar la prevalencia de ansiedad y depresion durante la gestacion en la embarazada y su pareja, y describir los factores asociados. Metodo: Se trata de un estudio descriptivo transversal, cuya poblacion de estudio la constituyeron las mujeres embarazadas (en cualquier trimestre del embarazo) y sus respectivas parejas. A las embarazadas se les paso la Escala de ansiedad y depresion de Goldberg (EADG) para cribado de ansiedad y depresion y el Beck Depression Inventary (BDI) como cribado de depresion. A sus parejas se les paso unicamente la EADG. Resultados: En embarazadas, el BDI resulto positivo en el 16,5%. En el analisis univariante, el BDI positivo resulto mas frecuente en no-primigestas, cuando la relacion con la pareja era regular o mala, en solteras, sin apoyo familiar, consumidoras de alcohol, con antecedentes de ansiedad/depresion. En las parejas, la EADG positiva para ansiedad fue del 28,8% y para depresion del 28,3%. Conclusiones: La ansiedad y depresion en la embarazada y sus parejas son muy frecuentes durante el embarazo. Los antecedentes de depresion, estres, mala relacion de pareja y vivencias negativas del embarazo pueden ser factores relacionados con la Ansiedad/Depresion en la mujer embarazada. Es necesaria una deteccion precoz para evitar complicaciones materno-infantiles. EnglishJustification: The existence of anxiety and depression during pregnancy may have a negative effect on maternal and child health. Most studies focus on postpartum depression, also the lack of studies on the impact of pregnancy in couples, so we justified the initiation of this study. Objetive: To assess the prevalence of anxiety and depression in the pregnant woman and her partner during pregnancy, and to describe the associated factors. Material and Methods: It's a descriptive, cross-sectional study, the study population was constituted by pregnant women (in any trimester of pregnancy) and their respective partners. Pregnant women were given the scale of anxiety and depression of Goldberg (EADG) for screening of anxiety and depression and the Inventary Depression Beck (BDI) as depression screening. Only EADG was administered to their partners. Results: In pregnant women, the BDI was positive at 16.5%. In univariate analysis, positive BDI was more frequent in non-primiparous, when the relationship with the partner was regular or bad, unmarried, without family support, consumers of alcohol, with a history of anxiety/depression. In the partners, the positive EADG to anxiety was 28.8% and depression of 28.3%. Conclusions: Anxiety and depression in pregnant women and their partners are very frequent during pregnancy. A history of depression, stress, bad relations of couple and negative experiences of pregnancy may be factors related to anxiety/depression in pregnant women. A screening is needed to avoid maternal-child complications.