Computational Screening of Chiral Organic Semiconductors: Exploring Side-Group Functionalization and Assembly to Optimize Charge Transport