Laparoscopic management of colovesical fistula secondary to sigmoid diverticulitis: case report and the role of intraoperative indocyanine-green fluorescence