PUNCTURE OF VESSELS AND COLOUR PALETTE: SUBSIDY FOR RESEARCH AND PRACTICE OF NURSES. PUNCÍON DE VASOS Y PALETA DE COLORES: APOYO A LA INVESTIGACIÓN Y PRÁCTICA DE ENFERMEROS.

This is a validation research of a colour palette that aimed to evaluate its use in research and clinical practice of nurses in data collection and evaluation of peripheral vascular punctures. 999 punctures were daily followed up in children, adults and elderly in clinical, surgical, pediatric and emergency sectors at intervals under 24 hours. The communication theory of Charles Morris subsidized the creation of the palette, and skin tonalities and vascular trauma manifestations were the criteria to select the colours. It possesses 72 different colours, compatible with the catchment of bruising, hematoma, erythema, hypochromia, hyper pigmentation and cyanosis. The printed matter was plasticized for use in different users. The palette constituted in an auxiliary tool to identify early vascular trauma owing to peripheral vessels punctures and it allows the documentation of the changing manifestations at colours skin of peri-hole catheter, adjacent areas or areas coincident with venous path. Descriptors: Nursing; Communication; Color perception; Clinical nursing research; Nursing methodology research; Blood vessels. RESUMEN Pesquisa de validacion de una paleta cromatica que tiene como objetivo evaluar su utilizacion en pesquisa y practica clinica de enfermeros en la coleta de datos y evaluacion de las punciones perifericas vasculares. Fueron realizadas 999 punciones acompanadas diariamente en ninos, adultos y ancianos en sectores clinicos, quirurgicos, pediatricos y de pronto socorro en intervalos inferiores a 24 horas. La teoria de Charles Morris fue subsidio para la creacion de la paleta, siendo las tonalidades de piel y las manifestaciones de traumas vasculares los criterios para seleccionar los colores. Ella tiene 72 colores distintos, compatibles con la captacion de equimosis, hematomas, eritemas, hipocromias, hiper-pigmentaciones y cianosis. El material impreso fue plastificado. Esto se constituye en un instrumento auxiliar para identificar precozmente el trauma vascular y permite documentar las manifestaciones de alteraciones en la coloracion peri-orificio del cateter, sus adyacencias o en las areas coincidentes con el trayecto del vaso. Descriptores: Enfermeria; Comunicacion; Percepcion de color; Investigacion en enfermeria clinica; Investigacion metodologica en enfermeria; Vasos sanguineos. 1