[Self-medication: Is regulation needed...from whom?].

Les membres de la table ronde n 3 reunis au cours des Rencontres Nationales de Pharmacologie Clinique de Giens en 1999 ont abouti a un consensus sur la necessite d'une politique d'automedication en France. Bien que la prise en charge active de la sante soit une aspiration des citoyens, l'automedication est bloquee depuis de tres nombreuses annees en France pour differentes raisons passees en revue. Les elements cles d'une politique d'automedication permettant le respect, voire meme une amelioration de la Sante Publique sont: (1) la reconnaissance d'une definition consensuelle. Il pourrait s'agir d'un medicament (offrant donc les garanties de l'AMM et les garanties de dispensation et du conseil du pharmacien) adapte a une utilisation sans prescription medicale'; (2) une telle specialite peut faire l'objet de publicite aupres du grand public; (3) les conditions de securite sont liees au choix des indications, au choix des principes actifs eta la qualite de l'information; (4) la procedure d'agrement peut etre simple, geree par une unite Automedication de l'AFSSAPS; (5) le role du pharmacien et l'organisation d'une pharmacovigilance adaptee, sont evoques; (6) il sera necessaire de prendre en compte plus de 1000 specialites du passe de statut imprecis dites en 'zone grise'. Les membres de la table ronde estiment qu'il est souhaitable de mener une politique simple et dynamique d'automedication en France, en harmonie avec les exigences europeennes.