$q\bar{q}$-potential: a numerical study

We report the results of recent lattice simulations aimed at computing the $q$ and $\bar q$ potential energies in the singlet and the octet (adjoint) representation.