Manejo endoscópico de complicaciones locales por pancreatitis aguda: reporte de caso y revisión de la literatura

espanolEl pseudoquiste pancreatico ocurre alrededor del 6,3–15% de los casos de pancreatitis aguda, puede llevar a infeccion, fistula o hemorragia. La intervencion endoscopica se logra mediante la implantacion de un stent entre el pseudoquiste pancreatico y la luz gastrica (cistogastrostomia) o duodenal (cistoduodenostomia) con una tasa de exito en aproximadamente del 86% al 100%. Presentamos una paciente femenina de 51 anos de edad con pseudoquiste pancreatico secundario a complicacion por pancreatitis aguda de origen biliar, se decide llevar a manejo endoscopico para cistogastrostomia endoscopica, se realiza procedimiento sin complicaciones y resolucion sintomatica de la paciente. La cistogastrostomia endoscopica es una tecnica efectiva y viable para el manejo del pseudoquiste pancreatico, debido a que ofrece tanto eficacia y como baja morbilidad, en comparacion con el abordaje quirurgico invasivo. EnglishPancreatic pseudocyst occurs about 6.3–15% of cases of acute pancreatitis, can lead to infection, fistula or bleeding. Endoscopic intervention is achieved by implanting a stent between pancreatic pseudocyst and gastric lumen (cystogastrostomy) or duodenal lumen(cystoduodeostomy) with a success rate of approximately 86% to 100%. We present a 51-year-old female patient with pancreatic pseudo cyst secondary to complication by acute pancreatitis of biliary origin. It is decided to lead to endoscopic management for endoscopic cystogastrostomia, a procedure was performed without complications and symptomatic resolution of the patient. Endoscopic cystogastrostomy is an effective and viable technique for the management of pancreatic pseudocyst because it offers both efficacy and low morbidity, compared to the invasive surgical approach.