A double-blind placebo-controlled trial investigating the efficacy of 12 weeks of dienogest 2 mg/day for the treatment of endometriosis-associated pain